t'as bien avancé ! 
 
Pour le cache plastique de distri , si tu parles de celui qui est derrière la distribution , oui car le repère pour le calage lors de la pose de la courroie de distrib' est dessus , sinon , si tu parles du cache qui se clipse , t peux t'en passer , je pense que c'est surtout pour éviter de mettre ses doigts lorsque la courroie tourne . 
D'après les photos , c'est bien le jdc en cause , et il fait aussi une sale gueule ... enfin j'ai déjà vu beaucoup plus pire ! 
pour nettoyer la culasse , le meilleur serait de vérifier sa planéité avec une règle rectifiée et des cales , voir si une rectification n'est pas nécéssaire , sinon , pour le nettoyage , gratter très doucement avec une fine lame ou autre , et puis  avec un papier de verre très fin , et ensuite , l'essence pour nettoyer le reste ...