Les différences de language en France/Belgique et autres :D

Pecosbil · Message par **Pecosbil** » 11 mars 09 22:47

Dans le nord de la France et en Belgique on dit "Il drache", "Purée on s'est pris une de ces draches sur le retour!". En général en France on dira "Il pleut averse" ou un truc approchant, une drache est généralement une très grosse pluie.

Dans les cafés et sujets attenants, une drache ça veut aussi dire une tournée ou de se faire servir une bonne quantité d'un liquide à boire

danathane · Message par **danathane** » 11 mars 09 22:50

sinon le cultissime : "C'est pas faux..."

tifoune · Message par **tifoune** » 11 mars 09 22:56

rém's a écrit :Marrant tout ça .

A Bordeaux on parles bien

Par contre ont dit " chocolatine "et que beaucoup ailleurs c'est " pain au chocolat "

Et ont dit " gavé " pour dire " beaucoup " .

ah ouai j'avais un colegue qui venais de bordeau et elle disais souvent ca aussi, mais apres j'ai eu un autre collegue qui lui ne le disais pas, peut etre que ca dépend des coins?

GhostRider · Message par **GhostRider** » 12 mars 09 01:05

sinon le cultissime : "C'est pas faux..."

Y'a un truc que t'as pas compris danathane ?

Sinon, si je sors un "Nom de dieu d'bordel de vache de mes deux couilles de saloperie de merde de sa race" ou un truc approchant, ça veut dire "saleté de vis de vilo qui veut pas sortir".

Les bretons sont très imagés dans leur façon de parler

Message par **oof-will** » 12 mars 09 01:17

rém's a écrit :Marrant tout ça .

A Bordeaux on parles bien

Par contre ont dit " chocolatine "et que beaucoup ailleurs c'est " pain au chocolat "

Et ont dit " gavé " pour dire " beaucoup " .

Moi des fois je dis "chui vert !" mais ma soeur à Bordeaux dit "chui bleue !"

dimitri@7331 · Message par **dimitri@7331** » 12 mars 09 09:39

Et par chez nous , si on va être dans l'embrouille on dit > Si ça arrive , j'suis chocolat !!

TriPolo · Message par **TriPolo** » 12 mars 09 09:40

Déjà entendu aussi mais je sais pas si c'est typique d'une région ou quoi ...

Une tentative d'arnaque = "ça, c'est une saucisse !!"

Polo GT MAN · Message par **Polo GT MAN** » 12 mars 09 18:20

des fois pour dire "Ca craint " je dit "Ca pue"

Message par **oof-will** » 12 mars 09 18:35

Ou ca sent le paté, ou encore "ca sent la sapin"

sting3r · Message par **sting3r** » 12 mars 09 20:02

Une cigarette ... C'est une buse, un toche, une garette, une cig' ...

Et vous même ? Bande de français

Arsene · Message par **Arsene** » 12 mars 09 20:21

sting3r a écrit :Une cigarette ... C'est une buse, un toche, une garette, une cig' ...

Et vous même ? Bande de français

sèche, clope ...

je connaissait pas tes deux premiers ^^ mais je ne fume pas

sting3r · Message par **sting3r** » 12 mars 09 20:23

Arsene a écrit :
sting3r a écrit :Une cigarette ... C'est une buse, un toche, une garette, une cig' ...

Et vous même ? Bande de français
sèche, clope ...

je connaissait pas tes deux premiers ^^ mais je ne fume pas

ah ué juste merci Arsène lol

Bah j'fume pas non plus je rassure :p

Buse c'est plus les vieux wallons qui disent ça, dji va satchi sur l'buse

GhostRider · Message par **GhostRider** » 12 mars 09 22:21

Un truc en jeune chez les vogues... heuuuu... en vogue chez les jeunes pardon :

"C'est frais" pour dire "C'est bien", ou "c'est cool", "c'est chouette".

TriPolo · Message par **TriPolo** » 12 mars 09 22:47

Une G, ça poutre !!

"Va te brosser les dents, tu schmoutes du clap"
"Referme ta braguette, ça poque le zgreg ... euh le zgeg"

Arsene · Message par **Arsene** » 12 mars 09 22:54

Y a un stûûut

un peu connu quand même le stûûut